Born in San Salvador in 1935, educated in the Jesuit Catholic confessed earnest until the age of 22 he joined the Salvadoran Communist Party. His literary activity runs parallel to the militant revolutionary and the recognition of his worth as a writer, turn coincides with the first incarceration. University Literary Circle member with Otto René Castillo, Manlio Argueta Roberto Armijo and Alfonso Quijada, among others, won a three-time American Poetry Prize and the Premio Casa de las Americas Tavern and elsewhere, considered his best book of poems. Dalton is a poet icon compromised, but also concerned about the good work because according to literary poetry's own statements on the left when I was bad was profoundly anti-revolutionary, he founded the People's Revolutionary Army (ERP) organization that assassinated 1975, probably (I say this myself) were bad poets ... LATIN AMERICA
The poet face to face with the moon
smokes his exciting margarita drink your dose of foreign words
fly spray brushes with scratches his little violin
pederast. Until
shatters
snouts in the rough wall of a barracks.
SONG TO OUR POSITION
A Otto Rene Castillo
poets We ask terrifying mustaches,
dusty academics, relatives of spiders, new writers
employees,
who long for the metaphysics of snails
cover them impudence: What are you doing
of our poetry sugar and virgin? What
of atrocious breath and swans purest? What
, solitary rose, the wind abstract? What group
you classify?
Where do you pigeonhole?
And do not say anything.
And do not say anything.
And do not say anything.
Because even say nothing,
poets of today are in the right place: we
in the place where not required to establish the cry
.
(Oh, make me laugh like the old poets
stubbornly
wear blindfolds and smearing of petals and little birds starving
hump
numbing pain that is perched over his shoulder strong
universal positive since the first dawn the first wind
and forgot the man)
We
in the right place that night needed to rise at dawn
.
(Many ancient poets
bowed their insomnia easy on the blue pillow sadness.
built cities and planets and universes
mediocre about the anatomy of a nest of dolls and exiled
crystalline voice soaring elemental
to flat, bare
of the root of life and hope.
But the man forgot.)
We
in the place where it develops definitely
total joy to be attached to the land.
(Ay, poets, How could you sing
infamously abstract
the moon rose and burnished
when walking parallel to the coast of hunger
and the soul felt buried under a volcano
whips and prisons,
drunk and gangrene patterns and dark
life waste without stars? Joy screamed
on a pile of corpses,
spoiled plumage sang and cities
blind
consumptive all sorts of lovers;
But I forgot the man.) We
in the place where the yard begins
going to flood the seas with smiles released.
(Oh, I forgot poets of man that you Ovide
what socks hurt broken
that I forgot the end of the month from tenants, which I forgot
of proletarian who stayed in a
corner with an eternal yawn unfinished
riddled with bullets and blood, full of ants
and definitely no bread, that I forgot
of sick children without toys,
that I forgot to swallow
as the blackest mine
that you forgot the opening night of prostitutes,
that I forgot to taxi drivers dizzying
of railroad workers from scaffolds,
asesinantes
repressions against asking for bread
he was not dying of boredom
teeth in the mouth, which I forgot
of all slaves in the world,
ay, poets,
hurt me as your stature useless!)
We are in the place where he is the man.
We are in the place where man is murdered,
in place in which most black holes are immersed in man. We
the man because before a lot before
poets are men.
We the people,
because before long, long before people are
fed parrots. We
with a red rose in her hands torn chest
to offer it to the man! We
with a red rose in her hands torn chest
to offer it to the man! We
with a red rose in her hands torn chest
to offer the people! We
with a red rose in her hands torn chest
to offer the people!
A LOS LOCOS fools we do not look good names.
Other
beings bearing their names as new clothes, the babble in founding
friends,
make
print on white card then go hand in hand
with the joy of simple things. And what a joy
show Alfredos, the Antonios, the poorer
Juanes and taciturn Sergios, the Alexanders
smelling of the sea! All
extend from the same throat singing their names
enviable as military flags,
your names that are
ringing in the land with their bones even if they go in the shade.
Madmen, oh lord,
crazy that we forget both stifle,
the poor fools who confuse
to laughter and joy who we are full of tears,
how we go with the names in tow,
caring for them, polishing them as minimal animal
silver
seeing with my own eyes, nor sleep
subjects are not lost in the dust that flatters us and hate?
Madmen can not appoint us
crave but so forget ...
The poet face to face with the moon
smokes his exciting margarita drink your dose of foreign words
fly spray brushes with scratches his little violin
pederast. Until
shatters
snouts in the rough wall of a barracks.
SONG TO OUR POSITION
A Otto Rene Castillo
poets We ask terrifying mustaches,
dusty academics, relatives of spiders, new writers
employees,
who long for the metaphysics of snails
cover them impudence: What are you doing
of our poetry sugar and virgin? What
of atrocious breath and swans purest? What
, solitary rose, the wind abstract? What group
you classify?
Where do you pigeonhole?
And do not say anything.
And do not say anything.
And do not say anything.
Because even say nothing,
poets of today are in the right place: we
in the place where not required to establish the cry
.
(Oh, make me laugh like the old poets
stubbornly
wear blindfolds and smearing of petals and little birds starving
hump
numbing pain that is perched over his shoulder strong
universal positive since the first dawn the first wind
and forgot the man)
We
in the right place that night needed to rise at dawn
.
(Many ancient poets
bowed their insomnia easy on the blue pillow sadness.
built cities and planets and universes
mediocre about the anatomy of a nest of dolls and exiled
crystalline voice soaring elemental
to flat, bare
of the root of life and hope.
But the man forgot.)
We
in the place where it develops definitely
total joy to be attached to the land.
(Ay, poets, How could you sing
infamously abstract
the moon rose and burnished
when walking parallel to the coast of hunger
and the soul felt buried under a volcano
whips and prisons,
drunk and gangrene patterns and dark
life waste without stars? Joy screamed
on a pile of corpses,
spoiled plumage sang and cities
blind
consumptive all sorts of lovers;
But I forgot the man.) We
in the place where the yard begins
going to flood the seas with smiles released.
(Oh, I forgot poets of man that you Ovide
what socks hurt broken
that I forgot the end of the month from tenants, which I forgot
of proletarian who stayed in a
corner with an eternal yawn unfinished
riddled with bullets and blood, full of ants
and definitely no bread, that I forgot
of sick children without toys,
that I forgot to swallow
as the blackest mine
that you forgot the opening night of prostitutes,
that I forgot to taxi drivers dizzying
of railroad workers from scaffolds,
asesinantes
repressions against asking for bread
he was not dying of boredom
teeth in the mouth, which I forgot
of all slaves in the world,
ay, poets,
hurt me as your stature useless!)
We are in the place where he is the man.
We are in the place where man is murdered,
in place in which most black holes are immersed in man. We
the man because before a lot before
poets are men.
We the people,
because before long, long before people are
fed parrots. We
with a red rose in her hands torn chest
to offer it to the man! We
with a red rose in her hands torn chest
to offer it to the man! We
with a red rose in her hands torn chest
to offer the people! We
with a red rose in her hands torn chest
to offer the people!
A LOS LOCOS fools we do not look good names.
Other
beings bearing their names as new clothes, the babble in founding
friends,
make
print on white card then go hand in hand
with the joy of simple things. And what a joy
show Alfredos, the Antonios, the poorer
Juanes and taciturn Sergios, the Alexanders
smelling of the sea! All
extend from the same throat singing their names
enviable as military flags,
your names that are
ringing in the land with their bones even if they go in the shade.
Madmen, oh lord,
crazy that we forget both stifle,
the poor fools who confuse
to laughter and joy who we are full of tears,
how we go with the names in tow,
caring for them, polishing them as minimal animal
silver
seeing with my own eyes, nor sleep
subjects are not lost in the dust that flatters us and hate?
Madmen can not appoint us
crave but so forget ...
0 comments:
Post a Comment