Girondo Oliverio was born August 17, 1891 in Buenos Aires. from an early age and participated in magazines published that reported the arrival of ultraism, the first art that developed in Argentina, with the magazines "Proa", "Prisma" and "Martin Fierro", in which he also wrote Jorge Luis Borges, Raúl González Tuñón, Macedonio Fernández and Leopoldo Marechal, most of them from Florida Group in contrast to the Boedo group was characterized by elitist and avant-garde style. Girondo was one of the main leaders of that movement. And influenced subsequent generations of poets, including the surreal Enrique Molina, who translated "A Season in Hell" by Arthur Rimbaud.Sus first poems, filled with color and irony, beyond the simple point are a picturesque and exaltation of cosmopolitanism and the new urban life and seek a review of the costumbres.En 1926 at a luncheon hosted in honor of Ricardo Güiraldes he met Norah Lange, a poetess with whom he married in 1943 and who would undertake extensive travels. Since 1934, remained an important friendship with Pablo Neruda and Federico García Lorca, who at that time were in Buenos Aires. Since 1950 he also began to paint surreal guidance, although he never exhibited his paintings.
His latest book, "In the masmédula" (1957), is a desperate attempt to absolute expression. Enrique Molina said: "Until the very structure of language is impacted by the poetic energy unleashed in this unique book. To the extent that the words themselves cease to merge individually separated into groups, in other more complex units, with meanings superpalabras species multiple and versatile, which come both from its semantic meaning as phonetic associations. Some critics linked the latter gesture Girondo avant-garde with a book equally desperate, constructor and destructor of meaning: "Trilce", the Peruvian Cesar Vallejo.
In 1961 he suffered a serious accident that left him physically unable. Died January 24, 1967. (Data taken from Wikipedia)
4
carambolas abandoned by the pun, the madrigals by mamboretás, the jumble of the scenes, those invested by invertebrates. I stopped socializing because of sociologists, the soloists, "the sodomites, the lonely. I did not want anything to do with the prostate. I liked the sublime to the sublime. We built it edifying. My revulsion toward kin patronage evade me, the Fathers. Conspiracies conjured more conjugates concomitant with the spouses. I was celibate, with the same pride that had been umbrellas. Despite my preferences, I had to distance myself from the smugglers and basses, but intimate, however, with the flogging, with the flamingos. Irreducible
What attracted me instantly. I thought, with a bona fide volunteer, in the mineralogy and the minotaur. Why myths do not repopulate the dryness of our convolutions? For several centuries, happiness, fertility, philosophy, fortunately, is not stayed in a stone?
My ineptitude came to confuse a colonel with a thermometer!
resigned to charities, the breathing exercises, to the flannel. Memorized the schedule of trains would not ever. I slowly seduced modesty and cod. Not consented to any conjunction with lust, with constipation. I was Methodist, juggler, monogamous. I loved the contradictions, the contradictions, the contradictions ... gatismo and fell in with a trigger violence. 12
They look, they sense it is a wish,
caress, kiss, get naked,
to breathe, acuestan if olfatean,
to penetrate, if Chups, if demudan,
to sleep, despiertan, enlighten, if
codician if palpan, is fascinated, if
mastican, if you like, it babe, if
confused if acoplan if disgregan, if
aletargan, fallecen if reintegran, if
distienden if enarcan if Menes, if
retuercen, stretch, if Chaldean, if
estrangulan if aprietan, shakes, if
tantean , gathers, desfallecen, is repels
if enervan, if desire, if
attack, interlinks, if entrechocan, if
agazapan, if learned, if dislocan,
be pierced if incrustan if acribillan, if
rivets, grafted, screwed,
fainted, revive, shine,
are addressed, are swollen, mad,
melt, are welded, are calcined,
tear, bite, they kill,
raised, sought, rubs,
be shunned, evaded and delivered. 18
Mourn to tears. Mourn profusely. Mourn the digestion. Mourn sleep. Mourn at the gates and ports. Mourn kindness and yellow.
Open the faucets, the gates of tears. Soak up the soul, t-shirt. Flood the sidewalks and walking, and save us, to swim, our tears. Attend
anthropology courses, crying. Celebrate birthdays family, crying. Traversing Africa, crying. Mourn as a cacuy
, like a crocodile ... If it is true that cacuies and crocodiles never cease to mourn.
cry all, but rather mourn. Mourn with his nose, knees. Weep at the navel, through the mouth. Mourn
love, disgust, joy. Mourn of tails of flatus, of thinness. Mourn improvising memory. Mourn all the insomnia and all day!
In his book Scarecrow
0 comments:
Post a Comment